Translation of "to prepare" in Italian


How to use "to prepare" in sentences:

Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di lauracarbone.it, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
E tu, piccol fanciullo, sarai chiamato profeta dell’Altissimo perché andrai davanti alla faccia del Signore per preparar le sue vie,
I spent over a year studying ancient systems to prepare for the trip.
Ho studiato per piu' di un anno i sistemi degli Antichi per prepararmi per il viaggio.
And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
E tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'Altissimo perché andrai innanzi al Signore a preparargli le strade
Today I call you, through prayer and sacrifice, to prepare yourselves for the coming of the Holy Spirit.
“Cari figli, oggi v’invito a prepararvi attraverso la preghiera e il sacrificio alla venuta dello Spirito Santo.
Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito internet, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Residents are advised to prepare for evacuation.
I residenti sono stati avvisati di essere pronti ad evacuare.
You need to prepare yourself for that.
Deve preparasi molto bene a questo.
Tell your mother to prepare dinner.
Di' a tua madre di preparare la cena.
And how's theory supposed to prepare us for what's out there?
E come può la teoria prepararci a quello che è là fuori?
Have you had time to prepare?
Ha avuto il tempo di prepararsi?
Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google utilizza i dati raccolti per tenere traccia ed esaminare l’uso di questo sito Web, per preparare i report sulle sue attività e condividerli con altri servizi Google.
One of the main purposes of the dialogues will also be to prepare the ground for the 2014 European elections.
I dialoghi servono inoltre a preparare il terreno per le prossime elezioni europee.
To prepare a fresh environment in your new Volvo even on a warm day, the automatic CleanZone function initiates a ventilation cycle, which is triggered when you unlock the car with your remote control.
E per predisporre un abitacolo fresco in una giornata calda, la funzione automatica CleanZone ventila in modo efficiente l'abitacolo quando sblocchi l'auto. Sistema di climatizzazione a due zone
I go to prepare a place for you.
Io vado a prepararvi un posto;
All units include a fully equipped kitchen, allowing guests to prepare their own meals.
Tutte le unità includono una cucina completamente attrezzata, che consente agli ospiti di preparare i propri pasti.
After payment has been settled, we start to prepare the shipment for you.
Dopo che il pagamento è stato depositato, cominciamo preparare la spedizione per voi.
Once the reservation is made, the hotel will get in touch with the customer to agree on how to prepare the prepayment.
Dopo la prenotazione, la struttura vi contatterà per concordare le modalità del pagamento.
GRE test preparation courses in San Diego are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE in Malta sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
GRE test preparation courses in York are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE!in Limoges sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
Cooking Games Food Meal Cook Bake: 529 Free games to learn how to prepare all kinds of recipes, easy and fun, with no mess or burning.
Gelateria Franktown 99 Giochi per la preparazione dei pasti 529 Giochi gratuiti per imparare a preparare tutti i tipi di ricette, divertente e facile, nessun disordine o bruciore.
You have a wedding to prepare for.
Ti devi preparare per un matrimonio.
So you need to prepare yourselves.
E non essere se stesso. Dovete essere preparati.
So, we need to start today to prepare your defense, should we need it.
Per cui inizieremo a preparare la tua difesa da oggi.
As you all know, it has taken a long time to prepare ourselves.
Andiamo a vedere cosa fa tuo fratello Hvitserk? Va bene.
Take this to the druggist and ask him to prepare it exactly.
Chiedete al farmacista di preparare questa formula esatta.
We have to prepare for everything.
Dico solo che dobbiamo considerare lo scenario peggiore.
GRE test preparation courses in Toronto are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE a Toronto sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
Every moment you delay gives Cersei another moment to prepare.
Ogni momento che lasci passare, e' un momento che regali a Cersei per prepararsi.
The goal of the Ph.D. programme is to prepare the next generation of leading researchers.
L'obiettivo del programma di dottorato è quello di preparare la prossima generazione di ricercatori leader.
GRE test preparation courses in Dublin are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE a Limerick sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
GRE test preparation courses in Chicago are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE a Chicago sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
Today I call you to prepare yourselves for the coming of Jesus.
Oggi vi invito a prepararvi alla venuta di Gesù.
Guests are invited to prepare their own home-cooked meals and snacks in the fully equipped kitchen, complete with dishwasher and microwave.
Potrete preparare pasti e spuntini nella cucina completamente accessoriata con lavastoviglie e forno a microonde.
She studies 12 hours a day for three years to prepare.
Studia 12 ore al giorno per tre anni, per prepararsi.
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.
Ecco, a quanti abbatteranno e taglieranno gli alberi io darò grano per vettovagliamento; ai tuoi uomini darò ventimila kor di grano, ventimila kor d'orzo, ventimila bat di vino e ventimila bat d'olio
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
Versando questo olio sul mio corpo, lo ha fatto in vista della mia sepoltura
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
Tra i figli dei Keatiti, alcuni loro fratelli badavano ai pani dell'offerta da disporre ogni sabato
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
Ezechia allora ordinò che si preparassero stanze nel tempio; le prepararono
3.7862038612366s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?